A continuación se
ejemplifican diferentes sufijos, cada uno con su respectivo significado:
- ‘arquía’: se agrega a sustantivos abstractos para
aludir a formas de gobierno (monarquía, oligarquía)
- ‘azo’: se agrega a sustantivos o adjetivos para
funcionar como un elemento enfático (Juan es un amigazo) o dar a e
entender golpe (me dio un codazo sin querer; le pegaron un
latigazo)
- ‘ito’: se agrega a sustantivos para funcionar como
diminutivo (perrito, momentito)
- ‘ísimo’: se agrega a adjetivos e indica grados
superlativo (buenísimo, altísimo)
- ‘terapia’: se agrega a sustantivos para indicar formas
de tratamiento de enfermedades (radioterapia, antibioticoterapia)
- ‘és’,
‘ano’, ‘ense’, ‘eño’: se agregan a nombres de ciudades y países para
formar adjetivos gentilicios (genovés, toledano,
costarricense, formoseño)
- ‘filia’: se agrega a sustantivos para indicar ‘amor
o afición por’ (zoofilia, parafilia)
- ‘logía’:
se agrega a sustantivos para indicar ‘ciencia’ o ‘estudio
sistemático’ (inmunología, psicología)
- ‘dor’ y ‘dora’: se agrega a
adjetivos y a verbos e indica atributo, oficio, instrumento, etc. (luchadora,
labrador, surtidor)
- ‘teca’: se agrega a sustantivos para indicar lugar
donde algo se guarda física o virtualmente (biblioteca, hemeroteca)
- ‘crata’: se agrega a sustantivos haciendo referencia
a posiciones ideológicas respecto de la administración y gestión (tecnócrata,
burócrata)
- ‘ítis’: se agrega a sustantivos que dan nombre a
órganos o partes del cuerpo para indicar inflamación u otra afección (artritis,
gastritis)
- ‘polis’: en referencia a una ciudad (metrópolis,
Minneapolis)
- ‘ente’ y ‘ante’: se agrega a
verbos para expresar la realización de la acción (saliente, entrante)
- ‘ismo’: se agrega a sustantivos para aludir a una
doctrina política, religión, corriente artística, (budismo, fascismo,
cubismo)
- ‘cida’ o ‘cidio’: se agrega a
sustantivos para indicar acciones ligadas al acto de matar (insecticida,
genocidio)
- ‘algia’: se agrega a sustantivos que dan nombre a
órganos o partes del cuerpo para indicar dolor (lumbalgia, neuralgia)
- ‘áceo’
u ‘oso’: se agrega a adjetivos para indicar similitud o matiz de un
atributo, a menudo el color (violáceo, verdoso)
- ‘metro’: se agrega a sustantivos para aludir a
instrumentos utilizados para medir diversos parámetros (termómetro,
higrómetro)
- ‘oma’: en medicina se relaciona con proliferación
celular o cáncer (melanoma, linfoma)
